Компании Smiths Detection, Lufthansa Cargo и Covenant объединяются для совместной работы над комплексным решением по контролю авиа-грузов.

Новое партнёрство предоставит недорогое, одобрено TSA, решение для экспортёров и экспедиторов.

Pine Brook, NJ – East Meadow, NY – Jamaica, NY , 2 February 2010 - Пайн Брук, Нью Джерси- Ист Медоу,Нью-Йорк – Ямайка,Нью-Йорк, 2 февраля 2010 г. Компании  Smiths Detection, Lufthansa Cargo и Covenant Aviation Security, LLC, предложат комплексное («всё в одном») решение, одобренное Администрацией управления безопасностью на транспорте (TSA) для экспедиторов, авиа-перевозчиков и всей индустрии логистики в США. Об этом было объявлено сегодня перед второй конференцией по вопросам безопасности, проводимой компанией Lufthansa Cargo Security в Ист Медоу, Нью Йорк.


Пользователи оборудования получат преимущество благодаря слиянию опыту трёх зарекомендовавших и известных компаний: Lufthansa Cargo – лидер в области перевозок грузов, Covenant– лидер в области услуг для безопасности объекта, Smiths Detection – лучшая в области применения одобренных  TSA технологий, включая рентгеновский досмотр  и системы для обнаружения следов веществ.

Более 4000 сотрудников работают на производственных предприятиях компаний-партнёров, расположенных на территории США. Это позволит предложить клиентам, как крупным, так и небольшим экспедиторским компаниям, а также экспортёрам, полный спектр необходимой продукции и услуг. Услуги будут включать наземный досмотр, сканирование груза, поддержание безопасности на складах, проведении тренингов и транспортировку, это позволит экспедиторам и экспортёрам соответствовать требованиям TSA, получая всё необходимое в рамках одной поставки.
Марк Лаустра (Mark Laustra), вице-президент подразделения Внутренняя безопасность компании Smiths Detection, сказал: « Наша компания рада работе в одной команде с Lufthansa Cargo и Covenant для выведения на рынок лучшей технологии досмотра и гибкого, ориентированного на покупателя спектра предложений (приборов) для обеспечения безопасности, который нужен компаниям для соответствия государственному мандату. Наши системы обеспечивают быструю скорость досмотра и получение достоверного результата для авиа-грузов любого размера».
Клаус Холлер (Klaus Holler), Вице-президент компании Lufthansa Cargo по региону Северная и Южная Америка, сказал: «Развитие технологий и наличие проблем, с которыми мы сталкиваемся сегодня в США, создают все условия для того, что вопрос безопасности становится ключевым в любом бизнесе. Мы довольны партнёрством с такими именитыми компаниями, чтобы предложить  клиентам готовое простое решение для оптимизации бизнеса – от транспортировки и склада до досмотровых технологий и смежных областей».

Том Лонг (Tom Long), Исполнительный вице-президент компании Covenant Aviation Security, сказал: «Будучи квалифицированным подрядчиком подразделения Департамента внутренней безопасности США, каким является Администрация управления безопасностью на транспорте, мы готовы предоставить комплексное решение для защиты национальных авиалиний, граждан и цепочек поставок. Сейчас экспедиторам и экспортерам необходимо решение для обеспечения безопасности, чтобы соответствовать мандату TSA экономически эффективным, рациональным способом». 

 

Компания Smiths Detection (http://www.smithsdetection.com) предлагает передовые решения для обеспечения безопасности как для военных, так и для гражданских нужд по всему миру, включая продукцию для обнаружения взрывчатых веществ, химических и биологических отравляющих веществ, оружия и контрабанды. Является частью группы компаний Smiths (http://www.smiths.com), мирового лидера в области применения передовых технологий для обнаружения контрабанды, производства медицинских приборов, средств связи и инженерных приборов.  В группе компаний Smiths 22 000 сотрудников в более чем 50 странах мира.

Lufthansa Cargo AG (http://www.lufthansa-cargo.com) является одним из мировых лидеров в области грузоперевозок. В 2008 финансовом году компанией было перевезено 1,70 миллионов тонн груза и посылок, расстояние, пройденное грузами составило 8,3 биллиона км. В настоящий момент в компании работает 4600 человек во всё мире. Основным направлением деятельности компании Lufthansa Cargo является организация перевозок от аэропорта до аэропорта. Компания обслуживает 300 направлений в 90 странах, имеет собственный парк самолётов для осуществления пассажирских и грузовых перевозок. Перевалочным пунктом компании при перевозке грузов является Франкфурт. Компания Lufthansa Cargo является собственностью Lufthansa. В 2008 финансовом году доход компании составил 2,9 биллионов евро. 

Деятельность компании Covenant Aviation Security, LLC (http://www.covenantsecurity.com) посвящена обеспечению безопасности авиаперевозок на национальных авиалиниях при перевозках грузов и пассажиров. Мы предоставляем качественное обслуживание, включая  досмотр в аэропортах, разработку индивидуальных проектов и установку встроенных приборов. Covenant Aviation Security предоставляет качественное инновационное обслуживание для защиты нации в полёте. Признана лидеров на рынке услуг в области обеспечения безопасности, полностью соответствует требования заказчиков.

 

Медиа:
Дэвид Олсен (David Olsen)
Coltrin & Associates, for Smiths Detection
T: +1 212 221 1616
david_olsen@coltrin.com

Сьюзан Купер-Курцио (Susan Cooper Curcio)
Smiths Detection
T: +1 973 830 2131
susan.cooper@smithsdetection.com

Нильс Хаупт (Nils Haupt)       
Lufthansa Cargo AG
T: +49 69 696 91123      
nils.haupt@dlh.de     

Том Лонг (Tom Long)
Covenant Aviation Security
T: +1 718 553 2000
thomas.j.long@covenantsecurity.com