Smiths Detection y Torion Technologies desarrollan sistemas portátiles y avanzados para la detección de peligros químicos para los sectores militar y respuesta a emergencias

Colaboración estratégica para aumentar las competencias de tecnologías propietarias

Danbury, CT, 12 agosto 2008 - Smiths Detection que forma parte del negocio de tecnología global del Smiths Group hoy ha comunicado la colaboración con Torion Technologies, un fabricante destacado emergente en la tecnología GC-TMS miniaturizada (Gas Chromatography Toroidal Ion Trap Mass Spectrometry, por sus siglas en inglés). La asociación permite desarrollar en conjunto un sistema GC-TMS portátil de última generación para los mercados de seguridad, defensa y respuesta a emergencias civil.

El uso de la tecnología toroidal propietaria de Torion (desarrollada para el GUARDION-7™ de Torion) permite una tecnología de análisis bien establecida, la GC-MS (espectrometría de masas acoplada a cromatografía de gases). Las dimensiones especiales y el peso del nuevo instrumento no disminuyen de ningún modo su capacidad de rendimiento; logra la misma precisión, sensibilidad y selectividad alta de la tecnología GC-MS estándar.

Esta tecnología fue diseñada para la identifiación de una variedad de sustancias como agentes de guerra química (CWAs), compuestos orgánicos volátiles y semivolátiles (VOCs y SVOCs, por sus siglas en inglés) en el aire y muestras líquidas.

Mal Maginnis, President, Smiths Detection-Global Military and Emergency Responders, dijo: “Con esta colaboración, Smiths Detection y Torion serán capaces de aplicar  las correspondientes fortalezas fundamentales para el desarrollo de un sistema altamente portátil, robusto y fiable. Apoya nuestro objetivo más importante que es el suministro de soluciones de detección e identificación avanzadas a los equipos de respuesta a emergencias militares y civiles en todo el mundo.”

El nuevo sistema cubre la necesidad para aplicaciones de campo donde se requiere el análisis de trazas de mezclas complejas. Douglas W. Later, President, Torion Technologies, dijo: “Creemos que la asociación Torion/Smiths Detection es razonable en muchos niveles ya que el resultado será un instrumento destacado en el mercado que alcanzará mucha importancia en la lucha contra peligros químicos a lo largo del mundo. La combinación de la tecnología innovadora de Torion y la experiencia técnica de Smiths Detection, reconocimiento de la marca y conocimiento del mercado forman una asociación ideal.”
      

Emergency Responder Tools de Smiths Detection
 El sistema GC-TMS va ampliar la gama de soluciones de respuesta a emergencias portátiles y de mano de Smiths Detection que comprenden: HazMatID™, HazMatID™ Ranger, GasID™, RespondeR RCI™, SABRE4000™, SABRE-FR™, LCD-FR™  y el HGVI™.

Sobre Smiths Detection
Smiths Detection forma parte del negocio de tecnología global, Smiths Group. Ofrece soluciones avanzadas de seguridad integradas para clientes en los mercados militares y civiles y es el líder en el desarrollo de tecnología y fabricante de sensores que detectan e identifican explosivos, químicos y agentes biológicos, armas y contrabando. Sus soluciones de seguridad de tecnología avanzada incluyen igualmente los sistemas de formación de imágenes por rayos X de Smiths Heimann, la tecnología de ondas milimétricas y la venta de software especialista para la gestión de amplias redes de sensores y vigilancia por vídeo. Los sectores de empresa separados se concentran en productos relacionados para las industrias de las ciencias de la vida y alimentaria. Para más información visite el sitio web www.smithsdetection.com

Sobre Smiths Group
Smiths es una empresa de tecnología global cotizada en la Bolsa de Londres. Smiths Group es un líder mundial en la aplicación práctica de tecnologías avanzadas. Sus productos convierten el mundo más seguro, más sano y más productivo. Smiths Group tiene tres divisiones enfocadas en el mercado altamente creciente de detección, dispositivos médicos y los mercados de energía y telecomunicaciones. Emplea más de 20 000 personas en más de 50 países. Para más información visite el sitio web www.smiths.com

Sobre Torion Technologies
Torion Technologies es una compañía de capital privado y es destacado en el área de miniaturización de la espectrometría de masas. La empresa ofrece Contract Engineering y servicios científicos de investigación y desarrollo y es el fabricante de instrumentos GC-TMS y jeringas para la microextracción en fase sólida (SPME, por sus siglas en inglés). Torion Technologies ofrece una fusión única de servicios técnicos y comercialización de productos. Torion se fundió en 2001 y ha sido activo en el mercado de GC-MS desde entonces. Para más información visite el sitio web www.torion.com

# # #

Contactos de prensa:

David Olsen
Coltrin & Associates for Smiths Detection
212-221-1616
David_Olsen@coltrin.com

Dana Knox-Gower
Smiths Detection
203-207-9700 ext. 26
dana.gower@smithsdetection.com